ローマ皇帝の名前って、当然ラテン語表記が基本なので、ローマ字読み？を日本語に転写するわけですが、 その際に問題だなあ、と徒然思ってきたのが、"U"と"V"の読み方です。ラテン語ではUとVを使い分けないので （使い分けるようになったのは中世以降だった…